KİTAP TANITIMLARI

BİLGİSAYAR VE BEYİN

Yazar: John Von Neumann Çeviren: Ali Değirmenci Yayımlayan: Elektrik Mühendisleri Odası ISBN: 978-9944-89-668-9 EMO Yayın No: GY/2009/1 Sayfa: 64, Ocak 2009

Bilgisayar mimarisinin yaratıcısı olarak bilinen ünlü matematikçi ve bilgisayar bilimcisi John von Neumann’ın Yale Üniversitesi’nde kullandığı ders notları gözden geçirilerek, ölümünün ardından yayımlanan The Computer and The Brain adlı kitabı, Elektrik Mühendisleri Odası tarafından Ali Değirmenci’nin çevirisiyle Türkçeye kazandırıldı. Kitabın önsözünde eşi Klara von Neumann, John von Neumann’ın yürüttüğü azimli çalışmayı şöyle anlatıyor:

“Johnny, herkesçe JONIAC olarak bilinen ve sonunda tüm ülkedeki benzer makineler için pilot model haline gelen deneysel bir hesap makinesi yaptı. JONIAC’ta geliştirilen bazı temel ilkeler bugün bile en hızlı ve en modern hesap makinelerinde kullanılmaktadır. Makineyi dizayn edebilmek için Johnny ve çalışma arkadaşları, yaşayan beynin bazı bilinen operasyonlarını taklit etmeye çalıştılar. Bu onu nöroloji çalışmaya, insanı nöroloji ve psikiyatri alanlarında araştırmaya, bu konular üzerine birçok toplantıya katılmaya ve sonunda böyle gruplara, insan yapımı makineler için yaşayan beynin oldukça basitleştirilmiş bir modelini kopyalamanın sunduğu imkanlar üzerine ders vermeye yönelten durumdu.”

Kitabın ilk baskısından 50 yıl sonra 2000 yılında Kaliforniya Üniversitesi Felsefe profesörleri Paul M. ve Patricia S. Churcland’ın önsözüyle yapılan ikinci baskısında, Neumann’ın bıraktığı miras şöyle özetleniyordu:

“Von Neumann’ın bilgisayar mimarisi/donanımı üzerine katkıları kısmen ve yavaş yavaş demode olsa bile, düşünme (algılama/karşılaştırma/hesaplama ve sonuç çıkarma) üzerine düşünceleri çok uzun süreli bir miras olarak kalacaktır.”

Bilgisayar ve Beyin kitabında iki bölüm halinde okura insan beyni ve bilgisayar arasındaki ilişki anlatılıyor. Eser yıllar önce yazılmış olmasına rağmen bilgisayarları anlamak için bugün de yararlanılabilecek bir kaynak olma özelliği taşıyor.

SES MÜHENDİSLİĞİ EL KİTABI

Yazar: M. Talbott-Smith Çeviren: Cihan Gerçek, Aydın Bodur Yayımlayan: Elektrik Mühendisleri Odası ISBN: 978 9944 89 61 60 EMO Yayın No: EG/2008/3 Sayfa: 188, Nisan 2009

Ses mühendisliği, bilenen seslerin kayıt altına alınması, uzaydaki bilinmeyen seslerin üretilmesi ve kayıt altına alınması ve ses frekanslarının incelenmesi ile uğraşan bilim dalıdır. Elektrik Mühendisleri Odası, daha çok elektronik mühendislerinin tercihi olan bu alanda da yazılı bir başvuru kaynağını Türkçeye kazandırdı. Türkiye’de Ses Mühendisliği üzerine ayrıntılı kaynak bulunmaması üzerine yola çıkan EMO, ses mühendisliği üzerine yabancı literatürde tarama yaparak işe başladı. Tarama sonucunda bu alana dair derinlemesine bilgi sunan kaynağın Sound Engineering Pocket Book olduğu noktasında fikir birliğine ulaşılarak, telif hakkı Focal Press’den alınıp yayımlama süreci başlatıldı. Yayının orijinal dilinden Türkçeye kazandırılmasında Cihan Gerçek, Aydın Bodur görev alırken, EMO üyesi Nidal Aras ve Özgür Coşar çeviriyi Türkçeye uygunluk açısından gözden geçirerek katkı sundular.

EMO tarafından 2008 yılında başlatılan “Sound Engineering Pocket Book” adlı eserin Türkçeye kazandırılması çalışması, Nisan 2009’da kitabın “Ses Mühendisliği El Kitabı” olarak yayımlanmasıyla tamamlandı.

İlk olarak 1995 yılında yayımlanan, 1998 ve 2000 yıllarında yeni baskıları gerçekleştirilen kitap, ses mühendisliğine dair temel bilgileri sunan bir kaynak niteliğinde. “Temel ilkeler, Ses dalgaları fiziği, İşitme prosesi, Akustik gürültü ve ölçümü, Tipik gürültü düzeyleri, Elektromekanik analojiler, Dijital prensipler, Akustik, Ses yalıtımı, Mikrofonlar, Telsiz mikrofon frekansları, Hoparlörler, Stereo, Analog Ses Miks Ekipmanı, Sinyal işleme, Analog kayıt ve yeniden üretim, Analog gürültü azaltımı, Kompakt disk, Dijital odyo (Audio) teyp, Odyo ölçümleri, Dijital ekipman, MIDI, Stüdyo havalandırması, Odyo sinyallerinin dağılımı, Radyo yayını, Dijital arayüz ve senkronizasyon, Sesüstü, Radyo stüdyoları, Konektörler, Hoparlör çağrı verisi” olmak üzere 30 ana başlıktan oluşuyor.

98 elektrik mühendisliği, 436. sayı, haziran 2009

HARUN YAHYA SAFSATASI VE EVRİM GERÇEĞİ

Yayıma Hazırlayan: Nalan Mahsereci Yayımlayan: Bilim ve Gelecek Kitaplığı ISBN: 978-605-5888-00-8 Sayfa :423, Şubat 2009

Dünya çapında ünlü evrim bilimcileri, biyologları ve ülkemizin değerli biyolog, moleküler biyolog, genetikçi, antropolog ve konuyla ilgili diğer bilim insanları ve aydınlarını, evrim kuramını savunmak için bir araya getiren çalışmanın sonucunda Nalan Mahsereci tarafından yayına hazırlanarak Bilim ve Gelecek Kitaplığı’ndan okuyuculara ulaşan Harun Yahya Safsatası ve Evrim Gerçeği kitabının ikinci baskısı Şubat 2009’da yapıldı.

Çalışmanın ikinci baskısına, Jeoloji Mühendisleri Odası kitabı üyelerine ve jeoloji bölümü öğrencilerine dağıtma kararı alarak destek verdi. Odanın kitapta yer alan önsözünde, 2009 yılının Darwin’in doğumunun 200., Türlerin Kökeni kitabının yayınlanmasının ise 150. yılı olması nedeniyle özel bir önem taşıdığı belirtilirken, “Son yıllarda akılcı düşüncenin yerini hurafeye dayalı düşüncelerin alması konusunda gerici odaklarca başlatılan ideolojik ve örgütsel hegemonya kurma çabaları genelde dünyada özelde de ülkemizde inanılmaz boyutlara erişmiştir” uyarısına yer veriliyor.

Sunuş bölümünde Nalan Mahsereci kitabı şöyle anlatıyor:

“Kitabın üçte ikisini oluşturan ‘Bilimin safsataya yanıtı’ başlıklı birinci bölüm, ABD’de üretilen ve ülkemizde Harun Yahya imzasıyla fosil sergileri ve Yaratılış Atlasları’nda bire bir tekrarlanan yaratılışçı iddialara, bilim insanları tarafından verilen yanıtlardan oluşuyor.

…İkinci bölüm, akıllı tasarım hareketi ve tezlerine yoğunlaşmakla birlikte, bu harekete ev sahipliği yapan ABD’de yaratılışçı hareketin durumunu, bağlantılarını vs. de ele alıyor. Aynı biçimde, yaratılışçılığın küresel merkezi konumundaki ABD’deki durumuna yoğunlaşan ve özellikle ülkemizdeki bağlarına dikkat çeken üçüncü bölüm akıllı tasarımcılığı da konu ediniyor.

…Kitabın son bölümünde, bütün bu değerli bilim insanları ve aydınlar, Türkiye Bilimler Akademisi ve diğer ülkelerden 67 bilim akademisi ve Üniversite Konseyleri Derneği ile birlikte kitabın dördüncü bölümünün başlığını oluşturan sonsözü söylüyorlar: "Evrim kuramı yok sayılarak bilim yapılamaz!"

MAVİ SÖZLEŞME

KÜRESEL SU KRİZİ VE SU HAKKI

MÜCADELESİ

Yazar: Maude Barlow Çeviren: Barış Cezar Yayımlayan: Çevre Mühendisleri Odası/Yordam Kitap ISBN: 978-9944-122-78-8 Sayfa 208, Mart 2009

Mavi Sözleşme/Küresel Su Krizi ve Su Hakkı Mücadelesi kitabı, Kanada’nın kamu haklarını savunan en büyük örgütü Kanadalılar Konseyi’nin Başkanı ve Mavi Gezegen Projesi’nin kurucusu olan Maude Barlow’ın su adaleti hareketi içinde dünya çapında yürüttüğü mücadelenin bir uzantısı. Su adaleti hareketi içindeki çalışmaları nedeniyle İsveç’in Alternatif Nobel Ödülü’nü alan yazar, Dünyanın Geleceği Konseyi’nin üyesi olup, Gıda ve Su İzleme Örgütü ile Uluslararası Küreselleşme Forumu’nun Yönetim Kurulu üyesi.

Barlow kitabının Türkçe baskısı için hazırladığı önsüzünde Türkiye’nin bölgedeki bazı ülkelerden daha fazla suya sahip olmasına rağmen ciddi sorunlarla karşı karşıya bulunduğuna dikkat çekiyor:

“Trajiktir ki, hükümet kamusal altyapıya ve su hizmetlerine yatırım yapmak yerine dünyadaki en kapsamlı suda özelleştirme projelerinden birini başlatmıştır. İller Bankası ve DSİ gibi kamu kurumlarını zayıflatarak, belediyeleri uluslararası finans kurumlarının ve kar peşindeki büyük ulus ötesi su şirketlerinin insafına terk edecektir.

Hükümet ise barajların su krizine çare olmadığı yönündeki yarım yüzyıla uzanan deneyimleri göz ardı ederek, su sistemlerinin mülkiyetinin özel şirketlerde olması durumunda bu şirketlerin su sıkıntılarıyla baş etmek için barajlar inşa edeceğini iddia ediyor. Bu amaçla hükümet, özünde suyu şirketlerin sahip olabileceği bir meta olarak tanımlayan bir anayasa değişikliği için uğraşıyor. Oysa dünyada pek çok ülke anayasalarında suyu bir insan hakkı olarak güvence altına alan değişiklikler yaparak, aksi yönde ilerliyor. Ayrıca Hükümet, üzerinde kooperatiflerin söz sahibi olduğu tarımsal sulama sisteminin yerine imtiyaz haklarının kar amacı güden özel şirketlere satılmasına dayanan bir sistem getirmeyi öneriyor ki, bu felakete davetiye çıkarmaktır.”

Mavi Sözleşme, bir avuç şirketin dünyanın tükenmekte olan su kaynakları üzerindeki denetimlerine karşı verilen mücadeleyi, suyun temel bir insan hakkı, kar amacıyla alınıp satılamayacak bir ortak varlık olarak ilan edilmesine yönelik tabandan gelen uluslararası bir hareketi anlatıyor.

elektrik mühendisliği, 436. sayı, haziran 2009 99