BİR KİTAPBEN BİR FİZİKÇİYİM

I I BEN BİR FİZİKÇİY İM"

Özgün Adı "Fizika, Maya Professiya" olan kitap; "Ben bir Fizikçiyim* adıyla Osman Gürel tarafından Türkçeye çevrilmiş. Y azarı Aleksandr Kitaygorodski, Fizik ve Matematikte fen doktoru olan Prof. Kitaygorodski, bilimin halka yayılmasındaki kişiliği ve rolü ile de ünlü ( 1 . baskı 1984 167 sayfa).

BEN BİR

FtZtKCtYlM

Kitaygorodski, kitapta amacının; doğa bilimlerinde farklı alanların olayları; ortak kuramsal öncüllerden doğan yöntemlerle incelendiğini ve tüm doğa bilimcilerin aynı bayrak artında nasıl toplandıklarını göstermek olduğunu belirtiyor.

çeviren:

Osman Gürel

Kendi düşün dünyasında çeşitli duraklarda molalar vererek okuyucuları ile sorabilecekleri en titiz soruları tartışıyor. Bilimin, insanlığın her alanında gelişimi sağlayabilecek en önemli şey olduğu; sağduyu olarak bilinen şeyin değişmez yanılmaz birşey olmadığını ve doğa bilimlerinin çeşitli kavram ve sorunlarına değinerek tartışarak daha uyanık olmaya zorluyor okuyucuları. Bilinmeyenlerin öğrenilmesi için yapılan tüm çalışmaların insanlığın gelişimine mutlaka katkıda bulunacağı görü şünde Kitaygorodski. Tartışma konularını 15 konu başlığı altında toplamış.

Genellikle araştırıcılar dünyasını; buradaki sorunları, soruları tartışma şeklinde süren kitapta günümüz bölümünde araştırıcıların düşünüş biçimlerini tartışıyor. Bir yerde "Her ciddi araştırıcı, her şeyden önce, yaptığı buluşun; bilimin, kendi katkısı olmadan da güzelce yürüdüğü alanlar arasındaki uyumu asla bozmamasına dikkat eder. Her düzme bilimci ise, ilkin eskiyi yıkmakla işe başlar (...) Her düzme bilimcinin ayırdedici niteliği; bilimin temellerini yıkmakla işe başlamasıdır. Kitabın son bölümü "Fizikçiler ve Sanatçılar" da;" (...) Doğa üzerine bilginin daha güzel şiirsel imgeler sağla yacağını söylemek, daha doğru olmaz mı? Öncelleri ol mayan sanatçının, yüksek yetkinlikte gerçekten çağdaş çalışmalar yapması için yeni sözcükler ve renkler bul masında yardımcı olan, bilgidir." "Bu kitaptaki birçok bölüm özellikle gelecekteki mesleklerinin ne olacağını düşünen genç okuyucular için yazılmıştır" diyen yazarın, bu kitabını mesleğini seçmiş bizlerin de okuması pek zaman kaybettirmeyecektir.

"Günlük yaşamımız içerisinde bilimin önemi, son yirmi otuz yıl içinde olağanüstü büyümüştür. Batılı aydınların büyük bir kesiminin, bilimsel çalışmaların özü ve içeriği üzerine düşüncelerinin hâlâ belirsiz olması, şaşırtıcı değildir. Size garip gelse de belirleyici niteliği, eşyaya tek yanlı yaklaşım olan yargılarla sık sık karşılaşırız. (...) Şu iyi anlaşılmalıdır; kimilerin bilimde gelişen yıkıcı alan lar bilimin değil, kapitalist toplum yapısının doğasından oluşmuştur."

Kitabın tanıtımında biraz geç kalındığı doğrudur (5 yıl kadar) fakat halen okunabilir kanısındayız.

Y ayın Komisyonu

ELEKTRİK MÜHENDİSLİĞİ 364