HABERLER

YÖNETİM KURULUNDAN HABERLER

İZMİR ŞUBEMİZİ» I. GENEL KURUL TOPLANTISINDAN İZLENİMLER

İzmir VaHsd Saym Namık Kemâl Şentürk İzmir Şubemizin I. Genel Kurulun'da konuşmasını yaparken

O

İzmir Belediye Başkanı Sayın Osman Kibar esprili konuşmasını yaparken.

J

Merkez Yönetim Kurulu Üyesi' Mustafa Parlar konuşmasını yaparken

İzmir Şubesi I. Genel Kurulunu takip eden üyelerimiz , Elektrllt- Mühendisliği 140

ÜYELERİMİZDEN HABERLER

Bn. Bengi Arık, ile üyemiz Yümaz Pekin 31.7.1968 günü evlenmişlerdir. Mutluluklar dileriz.

Üyemiz Mehmet' Halazaoğlu (Sevim)'nun bir oğlu olmuştur. Anne babayı tebrik eder. Yavruya mutlu yıllar dileriz.

Bn. Nermin Içay ile üyemiz Hikmet Nursal 12.7.1968 günü evlenmişlerdir. Mutluluklar dileriz.

Müteveffa üyemiz Selâhattin Söylen'in 18.5.1968 günü bir kızı dünyaya gelmiştir Anne ve ablasını tebrik eder, Armağan'a mutlu yıllar dileriz.

Bn. Sabahat Güren ile üyemiz Osman Posor 20.7.1968 günü nişanlanmışlardır. Mutluluklar dileriz.

Bn. Funda Gülay ile üyemiz Aybars Ungan 4.8.1968 günü nişanlanmışlardır. Mutluluklar dileriz.

Bn. Ülkü Dişbudak ile üyemiz Ünal Özbek nişanlanmışlardır. Mutluluklar dileriz.

DSt Genel Müdürlüğü Barajlar ve Hidrolik Santrallar Dairesi Reis Muavinliğine Hrant Mumcan atanmıştır. Başarılar dileriz.

Bn. Ceyda Karahan ile byemiz Yılmaz Boyacıyılmaz 25 7.1968 günü nişanlanmışlardır. Mutluluklar dileriz.

Bn. Canan Süer ile üyemiz İzzet Turan 16 Temmuz 1968 günü nişanlanmışlardır. Mutluluklar dileriz.

ACI KAYIBIMIZ

Mahmut Malatyalıoğlu

1923 -1968

Mahmut Malatyalıoğlu 192S yılında Zile'de doğmuştur. Ük öğreniminden sonra Kırıkkale Askeri Sanat Lisesine : girerek 1941 yılmda mezun olmuş ve 194S yibnda da mühendislik tahsili için îsviçreye gönlerilmiştir. 1949 yılmda Blel Mühendislik Okulunun Elektrik - Elektronik bölümünden mezun olmuştur.

1949 - 1956 yularında Ankara'da Muhabere Fabrikasında, 1956 - 1959 yülamnda M.S.B. K.K.K. Teknik Daire Başkanlığında çal^mis ve 1959 yılında binbaşfchk rütbesinde İken Ordudan ayrılmış M.K.E. Kurumu'nda görev almıştır. M.K.E. Kurumun'da çeşitli kademelerde başarılı çalışmalarda bulunmuştur.

Senelik iznini geçirmek üzere gittiği Erbaa'da 13.7.1968 günü bir kalp krizi neticesinde vefat etmlstr.

Merhuma Tanrıdan Rahmet kederli ailesine ve üyelerimize baş sağlığı dileriz.

DÜNYADAN HABERLER

1967 yılındaki iş durumlarına göre, Amerikanın sayılı Mügavir, Mühendislik firmalarının durumları şöyledir :

Genel artış 1966 ya nazaran •% 6 dır.

Sıra No. Firmanın Adı

Bechtel Co. 2 R. M Parsons Co. 3 United Engineers And

Constructors Inc. 4 Ebasco 5 Fluor Co. 9 Stone - Webster 10 Stearns-Rogers 12 Foster - Wheler Co 16 Burns And Roe 50 Surgent And Lundy 57 Chas T. Main 63 T A M S 64 Commonwealth As. Inc.

1967 deki işleri Toplam Milyon $

1363 1076

1981 de Yabancı MetnIekettekil işleri toplamı

Milyon $

210 206

930 921.9

556 423.6 376.1 330.0 240.0

15.0 den fazla 15.0 den fazla 10 - 15 arasında 10 - 15 arasında

Bildirilmemiş 159.1

351 Bildirilmemiş

50.3 225.0 Bildirilmemiş

(Memleketimizde iş yapmış ve yapmakta olan firmaları göstermek üzere sıra takip edilmemiştir) .

Grand Coulee (ABD) Hidroelektrik Santralı şimdilik 3 adedi tesis edilecek olan 6 adet 600 MWük gruplarında büyütülmektedir. Rusya, bu grupların inşaatına talip olmuşsada, Amerika Hükümeti ilk üç grup için yerli firmalara öncelik tanımıştır. Alınan tekliflerde durum şudur :

Wllllamette Iron And Steel Co. Allis Chalmers Baldwln - Uma - Hamllton

Ş 19537543.— $ 19770000.— $ 25452000.—

Fransadaki İşçi ve talebe hareketleri dolayısı İle tehir edilen CIGRE konferansı, 31 Ağustos tarihinae yapılacaktır. Bu konferansa Üyelerimiz Etıbank Enerji Gurubu Etüd Plan Dairesi Şube Müdürlerinden Emel Baykâl ve ODTÜ, Elektrik Fakültesi öğretim üyelerinden Dr. Ayhan Türeli'nin katılacağı öğrenilmiştir. Dr. Türeli, konferansa ayrıca bir- tebliğ:" sunmüş-bulunmaktadır.

A.B.D. nin % 95 .Enerji sistemini ellerinde bulunduran 141 şirketin 1967" yılındaki net kazançları toplamı ? 2.833.263.000 olmuştur. Son 6 sonenin artış yüzdeleri şöyledir :

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967

% 5.4

% ıo.o

% 6.2 9$ '8.4 ' %, 8.5 % 6.6 . % 5.8

Sayın Üyelerimiz

Etibank Genel Müdürlüğünce imâl edilmekte olan ölçü transformatörlerine ait liste bilgilerinize sunulur.

AKIM TRANSFOBMATÖBUERİ

1. 0,5-36 kV. İZOLASYON SINIFINDA AKIM TRAFOLARI İÇİN AMPER OLARAK STANDARD PRİMER VE SEKONDER

AKIMLAR

' 10/5

10-20/5

15/5

15-30/5

20/5

20-40/5 20/5-5

25-50/5

25/5

30/5

30-60/5

40/5

50/3

50-100/5

75/5

75-150/5

100/5

100-200/5

150/5

150-300/5

200/5

300/5

400/5

600/5

800/5

Yalnız 0.5 kV. lukları için

1000/5

1200/5

1500/5

2. HASSASİYET SINIVI : 1 VEYA 0.5

3. TRAFO TAKATİ — 0.5 kVluk akım trafoları için 5 VA. — 1.2-2.4 kV.luk akım trafoları için 10 VA. — 3.6-36 kV.luk akım trafoları için 15 VA; veya 30 VA.

4 AŞIRI AKIM KATSAYISI

— ölçü devreleri için n <^ 5 — Koruma devreleri içınn <; 5 ve n <^ 10

5. KİLOVOLT OLARAK İZOLASYON SINIFLARI VE BUNLARA AİT 50 c/s A. C TEST GERİLİMLERİ (TEST SÜRESİ 1 DAKİKA), ŞOK TEST GERİLİMLERİ (1,5/40 MlKRO SANİYELİK)

İzolasyon A.C. Test gerilimi! Şok test gerilimi

sınıfı (kV)

(kV)

(kV Tepe)

0.6

2.4

3.6

7.2

15.5

24.5

45 60 95 125 "170

6. AÇI VE ORAN HATASI LİMİTLERİ

Hassasiyet Snufi

t % Oran Hatası

-4- Açı Hatası (Dakika)

0.75

1.5

1968 YILI MİLLETLERARASI TOPLANTILAR TAKVtMÎ

31 Ağustos 1968 —CIGRE Yüksek Gerilimli Büyük Elektrik Şebekeleri Milletlerarası KongTesi - UNESCO Binası, Paris, Fransa'da (CIGRE Türk Millî Komitesi, Teknik Üniversite, İstanbul),

14 - 27 Ağustos (Viyana) Birleşmiş Milletlerce hazırlanan Uzayın Barışçı amaçlarla kullanılması toplantısı,

20 - 25 Ağustos 1968 — Dünya Enerji Konferansı 8 inci Genel Kurul Toplantısı Moskova, SSCB'de,

26 - 30 Ağustos 1968 — Havadan yayılan radyoaktif artıkların (serpintilerin) muamele edilmesinde dizayn ve isletme tecrübesi sempozyumu - IAEA Milletlerarası Atom Ajansı, Viyana, Avusturya,

10 - 13 Eylül 1968 — Nükleer Elektronik Milletlerarası Kollegyumu - Versaille, Fransa'da,

16 - 18 Eylül 1968 — «Degarj'lar ve Boşlukta Elektrlki Yalıtım» konulu 3 üncü Milletlerarası sempozyumu - Paris - Fransa'da.

16 - 20 Eylül 1968 — 220 kV ve üzeri hava hatları ve kablolarda yeni gelişmeler - IEE

(İngiliz Elektrik Mühendisleri Birliği* Londra, ingiltere'de, 24 - 26 Eylül 1968 — Enerji Kaynakları Milletlerarası Sempozyumu - Brighton, İngiltere'de, 9 - 15 Ekim 1968 — INTERKAMA Milletlerarası 4 üncü Enstrümantasyon ve Otomasyon Kongresi ve Sergisi '-• Dusseldorf, B. Almanya'da, 21 - 25 Ekim 1968 — Geliştirilmiş ve Yüksek Sıcaklık Gaz, ile Soğutmalı Reaktörler sempozyumu - Jullch. B. Almanya'da. 16 - 20 Eylül 1968 - Mikrometrik ve parıltılı (lunıinous) dalgaların üretilmesi ve amplıfikasyonu 7. ci milletlerarası konferansı «MOGA 68» - Hamburg, B. Almanya'da (bilgi için : Tagungsbüro MOGA 68, c/o Valvo Cmb H, Burchardstrasse, 19, D-2 Ham,burg 1). 8 - 12 Eklin 1968 - Milletlerarası XVI. Komünikasyon kongresi - Kongre Sarayı, Genes, İtalya'da (bilgi için : 18, vlale Erigate, Partigiane, 16129, Gfines). 30 Ocak - 2 Şubat 1969 - Milletlerarası Isıtma ve «Air Conditioning» Serisi - Detrolt, Michl A.B.D.'de (bilgi için : 200 Park Ave. Ne\v York, N.Y. 10017). . •

ODAMIZ ÖZEL YARDIM SANDIĞINA t)YE OLUNUZ *

Sandık Tüzüğü Dergimizin muhtelif sayılarında yayınlanmıştır.- Bu tüzüğe göre : sandık üyelerinden birisinin vefatı veya bir kaza geçirmesi halinde kanunî hiçbir formaliteyi beklemeden derhal ve nakit olarak ödeme yapılmaktadır. İhtiyaç anmdaki bu yardımın değeri takdirinize kalmıştır.

Sandığın üye sayısı halen 310 dur. Odamıza kayıtlı üye sayısı 2500 ü aşmıştır. 1000 kişi sandığa üye olsa sandık üyelerinin birinin vefatında ödenecek miktar 25.000 TL olacaktır.

Alâkanız menfaatiniz icabıdır. Kendinizi değil ailenizi düşününüz.

•<»•*$•<»<»••••<&•<&<

Elektrik MünendıaJJ&i, U0

Teşekkülümüz ihtiyacı için 2000 abonelik otomatik teleks santralı satın alınacaktır.

İstekliler bu alıma ait şartnameyi Ankara'da PTT Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığından veya İstanbul'da PTT Tesellüm ve Depo Müdürlüğünden TL. 125.— bedelle temin edebilirler.

Tekliflerin muteber olabilmesi için ihaleye iştirak edecek firmaların şartnamelerini idareden almış olması şarttır.

Teklifler engeç 20/12/1968 günü saat 15.— e kadar PTT Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığına verilecek veya posta ile gönderilecektir.

...'. .

Basın A — 10074/213

Teşekkülümüz ihtiyacı için 4 adet 1 kW, 2 adet 3,5 k!W lık HF telgraf/telefon, 6 adet MF telgraf/telefon verici cihazı satın alınacaktır.

İstekliler bu alıma ait şartnameyi Ankara'da PTT Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığından veya İstanbul'da PTT Tesellüm ve Depo Müdürlüğünden TL. 150,— bedelle temin edebilirler.

Tekliflerin muteber olabilmesi için ihaleye iştirak edecek firmaların şartnamelerini idareden almış olması şarttır.

Teklifler engeç 7/10/1968 günü saat 16.00 ya kadar PTT Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığına verilecek veya posta ile gönderilecektir.

Basın A — 9966/214 llll|11lllllllllllllltltlllllllSlll!llltlllII>ll!lllll1lllllll!llllllllllllllftllIll llllllllillltltlIlllllIllllIHIIlllll

Elektrik MUhendiâUgi 140

ET1BANK KÖY ELEKTRİFİKASYONU TESİS

MÜDÜRLÜĞÜNDEN

Müdürlüğümüz Adapazarı - Rize ve Merkez Teşkilâtında (Ankara) çalıştırılmak üzere Elektrik Yüksek Mühendisleri ile Elektrik Mühendisleri alınacaktır.

Müracaatçılar arasında seçileceklere 10195 sayılı kararname esaslarına göre yevmiye ile arazi, şantiye ve ağırlık tazminatı verilecektir.

İsteklilerin hal tercümelerini havi bir dilekçe ile birlikte aşağıdaki adresimize şahsen başvurmaları rica olunur.

Adres : Mithatpaşa Cad. No: 60 Kat: 5

Yenişehir-Ankara (E. M. — 215)

M~M~:~:~:~M-^

X

Teşekkülümüz ihtiyacı için 15 adet 12 kanallı ve 25 adet 3 kanallı telefon kuranportör sistemi satın alınacaktır.

İstekliler bu alıma ait şartnameyi Ankara'da PTT Cîenel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığından veya İstanbul'da PTT Tesellüm ve Depo Müdürlüğünden TL. 130.— bedelle temin edebilirler.

Tekliflerin muteber olabilmesi için ihaleye iştirak edecek firmaların şartnamelerini idareden almış olması şarttır.

Teklifler engeç 23/9/1968 günü saat 16.00 ya kadar PTT Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığına verilecek veya posta ile gönderilecekitr.

Basın A — 21195/216

Elektrik Mühendisliği, 140

Teşekkülümüz ihtiyacı için 400 takım şef sekreter telefon makinası satın alınacaktır.

İstekliler bu alıma ait şartnameyi Ankara'da PTT Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığından veya İstanbul'da PTT Tesellüm ve Depo Müdürlüğünden TL. 85.— bedelle temin edilebilirler.

Tekliflerin muteber olabilmesi için ihaleye iştirak edecek firmaların şartnamelerini idareden almış olması şarttır.

Teklifler engeç 27/9/1968 günü saat 16.00 ya kadar PTT Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığına verilecek veya posta ile gönderilecektir.

Basın A — 21194/217

Teşekkülümüz ihtiyacı için 11 adet mağnetik plâk üzerine ses alma ve dinletme cihazı satın alınacaktır.

İstekliler bu alıma ait şartnameyi Ankara'da PTT Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığından veya İstanbul'da PTT Tesellüm ve Depo Müdürlüğünden TL. 50.— bedelle temin edebilirler.

Tekliflerin muteber olabilmesi için ihaleye iştirak edecek firmaların şartnamelerini idareden almış olması şarttır.

Teklifler engeç 9/9/1968 günü saat 16.00 ya kadar PTT Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığına verilecek veya posta ile gönderilecektir.

Basın A — 878/218

i ıı=Mi=Mi=ııı=ııı=ııı=ıu=uı=ııı=uı=ııı=ıu=ııı=ııı=ıır^ıu'=ııı=iM=ııı=ııı='iıı=ııı=ııı=ın=ıır=ııı=ıiı=ııı=ııı=ııı=ııı=ııı=i!r=ııi=ııı^ıi3

MAK1NA VE KİMYA ENDÜSTRİSİ KURUMU ANKARA VE

Dj

KIRIKKALE'DEKİ MÜESSESE VE FABRİKALARINDA

4/10195 SAYILI KARARNAME ESASLARI DAHİLİNDE

İSTİHDAM ETMEK ÜZERE

Makina Mühendis ve Yüksek Mühendislerini

Metalürji Mühendis ve Yüksek Mühendislerini

Elektrik Mühendis ve Yüksek Mühendislerini ve

Elektronik Mühendis ve Yüksek Mühendislerini

I1

Ankara Tandoğan Meydanındaki Kurum Merkezine müracaata davet eder,

=

Lojman ve Lisan öğrenme imkânları sağlıyan Kurum ilk çalışma devresi

içinde seçilecekleri Eğitim ve ihtisas için dış memleketlere gönderecektir,

iÜ

(E. M. — »29)

ıiJ=ııı=ıi]=)iı=ııı=ııı=ııı=ııı=ııı=ııı=ııı=ııı=ııı=ııı=ıi)=ııı=uı=ııı=i)i=ıiJ=ıııaıı=ııiE)u=ııı=ııı=ııı=ııı=ııı=ıııaı»aH=nfg)iı=iH=ııi3

ODAMIZIN YAYINLARI

Odamız tarafından muhtelif tarihlerde bastırılan ve bedeli mukabili veya ödemeli olarak Odamızdan temin edilebilen yayınlar :

— Elektrik Tesislerine ait Projelerin Tanzimine Dair Yönetmelik

— Elektrik Tesislerinde Emniyet Yönetmeliği

— Elektrik Mühendisleri için Asgari Ücret Yönetmeliği

— Kuvvetli Akım Elektrik Dağıtımı Tesisatının Bakım Igletme ve

" Tesisine Dair Talimatname

— Elektrik İç Tesisat Yönetmeliği ve Fenni Şartnamesi

— Elektrik Santral ve Tesislerinin Kabulüne ait Talimatname

— Elektrik Endüstrisi Yatırımlarının Seçiminde Kullanılan metod ve

Kriterler

— Elektrik Mühendisliği Kuvvetli Akım Tekniği El Kitabı

— Türkiye Elektrik Mühendisliği m. Teknik Kongre Tebliğleri

— Türkiye Elektrik Makinaları Cihazları ve Malzemesi İmalât Sanayii

Rehberi

2,50 TL. 7,60 TL. 5,00 TL. 2,50 TL.

5,00 TL. 3,00 TL. 5,00 TL.

2,60 TL.

40,00 TL.

25.00 TL.

50,00 TL.

,

—

10.00 TL. —

PTT GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN Elektrik ve Makina Mühendis ve Yüksek Mühendisleri

9$

Iit

alınacak

Genel Müdürlüğümüz Merkezinde ve Bölge teşkilâtında Radyo-Liıık,

Kuranportör, Telgraf ve Telefon Santralları, şehiriçi ve şehirlerarası

'Ii

telefon şebekeleri ve diğer Telekomünikasyon sahalarında çalıştırılmak üzere Elektrik ve Makina Mühendis ve Yüksek Mühendisleri alınacaktır.

Bu elemanlara 4/10195 sayılı kararname hükümleri tatbik olunacak ve belirli bir süre çalışanlar görgü ve bilgilerini artırmak üzere dış

II

memleketlere staj için gönderilebilecektir.

İsteklilerin kısa biyografileriyle mektupla veya bizzat PTT Genel

Müdürlüğü Teknik İşler Dairesi Başkanlığına (Ulus - Ankara) müracaat-

JH

ları rica olunur.

Basın A — 21054/219

e< >:•:<•*:•:•; K * > : < X « O : « < K * : O : « K >:•:<>:•>: >:•:•;>:•:•: >:•>; >:•:•:>:•:•:->:•:< ;•:•:<>:•;•

KAVEL

PLASTİK İZOLELI ELEKTRİK İLETKENLERİ

YERALTI KABLOLARI (Yüksek ve alçak gerilim 240 mı»1 ye kadarı

EMAYE BOBİN TELLERİ (OlOmm0.3 mm$l

SUN'Î DERİ ve

YER MUŞAMBALARI

Yeraltı Kablosu NK- NKBA'yı nazaran üstön ö z e l l i k l e r i haiz olan YVV ( N Y f ) YVMV (NYCY)

YVSV (NYFY) YVMHV (NYCEY) Kablolarında ve her tip iletkenlerde K A V E L markası standardlara uygunluğun İfadesi ve üstün kalitenin sembolüdür.

K A V E L KABLO «e ELEKTRİK MALZEMESİ A. Ş.

İSTİNYE - İSTANBUL

Telefon : 63 34 00 - 65 34 01

Telgraf: KAVELKABLO-lstonbul

(E. M. — 220)

CHWELL i

SATCHWELL marka ingiliz İthal malı C7 tipi KOMPANSATÖR

Fuel-Oıl brülörlü sıcak sulu kalorifer tesisatlarında (üş hava şartlarına göre kazan-

dakl suyu HER AN gerekil sıcaklığa otomatik olarak ayarlamak suretiyle bina

dailinde HER YERDE sıcaklığın sabit kalmasını saglıyan üç elemandan müteşekkil

H

bir elektronik cihazdır.

g

KONFOR ve FUEL—OİL SARFİYATINDA takr. % 20 TASARRUF SAĞLAR

Mevcut ve yeni tesisatlara kolaylıkla monte edilir.

Döner hiçbir parçası bulunmadığından ömrü pratik olarak sonsuzdur

Mümessili:

Ankara Irübat Bürosu :

>|

Mehmet DALFES

Metin ÎŞCtL

Aksu Han, K a t : 5/508

Anafartalar, Benli Apt. 16/5

Karaköy — İstanbul

Tel: 10 67 98 - Ankara

Tel : 44 61 98 PERAKENDE SATIŞ FtATI : 1250,— TL.

*

Türkçe ve İngilizce prospektüs isteyiniz.

$J

(E. M. — 221)

ETİBANK KÖY ELEKTRİFİKASYONU TESİS MÜDÜRLÜĞÜ

İKİ TtP HALİNDE TOPLAM 3000 ADET ALÜMİNYUM HAT ÇEKME MAKARASI RESİMLERİNE GÖRE 1HALETEN İMÂL ETTİRİLECEKTİR

Şartname ve resimlerine göre iki tip halinde toplam 3000 adet Aliminyum hat çekme makarası kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle ve birer adet numune istenerek imâl ettirilecektir.

îhale ile ilgili şartname ve teklif isteme evrakı : 1 — ETtBANK KÖY ELEKTRİFİKASYONU TESİS MÜDÜRLÜĞÜ

Mithatpaşa Cad. No : 60/5 Yenişehir/ANKARA 2 — ETÎBANK ALIM SATIM ŞUBESİ MÜDÜRLÜĞÜ

Meşrutiyet Cad. Asmalımescit No : 241 Beyoğlu/ISTANBUL. 3 — E.K.B.T. MÜDÜRLÜĞÜ BATI ANADOLU BAŞMÜHENDİSLİ-

Ğİ Fevzipaşa Bulvarı Etibank Şubesi üstü İZMİR adreslerinden 50,— TL. karşılığında temin edilebilir.

Teklifler en geç 20 Ağustos 1968 Salı günü saat 17,00 ye kadar Müdürlüğümüzün Muhaberat Servisinde bulundurulacaktır. Geciken teklifler dikkate alınmaz.

Etibank ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediği firmaya uygun gördüğü miktarda makara imal ettirmekte serbesttir.

(E. M. — 322)

DÜZELTME Elektrik Mühendisliği Dergisinin Nisan 1968 tarih ve 136 özel sayılarında yayınlanan Sovyet Rusya'dakt enerji şebekelerinde çok yüksek gerilimli enerjinin taşınması adlı makaledeki yanlışlıklar aşağıdaki şekilde düzeltilecektir. Sayfa 40 da «Bir enterkonnekte sistemin kurulmasında karşılaşılan problemler» paragrafında alttan 10. satırda (veya ayni durum Avrupa ) diye başlıyan kısım, «Uzun mesafeli taşımanın teknikleri» adını taşıyan paragrafa kadar kaldırılıp, 41. sayfadaki «Fosil yakıtlar» paragrafının yukardan 8. satırdaki (bu durum zuhur edecek) yazısının sonuna olduğu gibi eklenecektir. 40. sayfadaki «Bir enterkonnekte sistemin kurulmasında karşılaşılan problemler» «paragrafına alttan 10. satırdaki (edilmektedir.) den itibaren, «Uzun mesafeli taşımanın teknikleri» paragrafında bulunan (750 -1000 MW ) diye başlıyan kısım sonuna kadar eklenecektir. 40. sayfadaki «Uzun mesafeli taşımanın teknikleri» paragrafına, 9. satırdan itibaren 41. say fadaki «Fosil yakıt kaynaklan» paragrafının İkinci sütunda ve yukardan 8. satırda (yüksek gerilimli de taşıma ) diye başlıyan kısım sonuna kadar eklenecektir. Düzeltir okuyucularımızdan özür dileriz.

MQHE«DİS\ fi