GİRİŞ 3
2. TÜNEL AYDINLATMALARINDA AMAÇLAR VE İSTEKLER3
3. TEKNİK TERİMLER 4
3.1. Bölgeler ve ilişkilendirilmiş görme sorunları 4
3. 1.1. Dış bölge (access zone) 5
3.1.2. Eşik bölgesi (threshold zone) 5
3.1.3. Geçiş bölgesi (transition zone ) 6
3.1.4. İç bölge (interior zone) 6
3.1.5. Çıkış bölgesi (exit zone) 6
3.2. Parıltılar 7
3.2.1. Dış bölge parıltısı (access zone luminance) 7
3.2.2. Eşik bölgesi parıltısı (threshold zone luminance 7
3.2.3. Eşik bölgesi ve "dış bölge parıltıları arasındaki oran (k=lh/l20) 7
3.2.4. Geçiş bölgesi parıltısı (transition luminance) 7
3.2.5. İç bölge parıltısı (interior zone luminance) 7
C. I. E. YAYIN NO: 88 (1990) Çeviri: K. Kurtuluş İZBEK
2
3.3. Fren mesafesi ve hız (stopping distance and speed) 9
3.3.1. "Tünel aydınlatma tasarım hızı" (designated speed) 9
3.3.2. Fren mesafesi (stopping distance) 9
3.4. Aydınlatma sistemi ve kontrast (lighting system and contrast) 9
4. TRAFİK VE YOL DURUMLARI (traffic and road conditions) 10
4.1. Araç kullanma işinin zorluğu (difficulty of the driving task)10
4.2. Hız ve görebilirlik (speed and visibility) 10
5. GÜNDÜZ AYDINLATMASI (daytime lighting) 11
5.1. Dış bölge‘de parıltı (luminance in the access zone11
5.1.1. Birinci yöntem (first method)13
5.1.2. İkinci yöntem (second method)14
5.1.3. İki metodun kullanımı (use of the two methods)15
5.2. Eşik bölgesi parıltısı (luminance in the threshold zone)15
5.2.1. Tünel boyutlarının etkisi (influence of tunnel dimensions15
5.2.2. Eşik bölgesi aydınlatma seviyesi (lighting level in threshold zone 16
5.2.3. Eşik bölgesinin uzunluğu (lenght of the threshold zone20
5.2.4. Duvarların parıltısı (luminance of the walls) 20
5.3. Geçiş bölgesinin (transition zone) uzunluk ve parıltısı.20
5.4. İç bölge‘de parıltı (luminance in the interior zone 21
5.5. Çıkış bölgesi aydınlığı (lighting of the exit zone. 22
5.6. Günışığı değişimi ve aydınlatma kontrolu (daylight variation and lighting control.22
5.7. Eşdağılım (uniformity) 24
5.8. Kamaşma kısıtlaması (glare restriction) 25
5.9. Işık titremesinden kaçınma (avoidance of flicker)26
6. GECE AYDINLATMASI (nighttime lighting)26
7. YARDIM AYDINLATMASI (emergency lighting) 27
7.1. Genel general)27
7.2. Sürücüleri uyarma (warning to drivers) 27
7.3. Sürdürülecek aydınlatma (the lighting to be maintained)27
7.4. Güç beslemeleri (power supplies) 28
8. BAKIM (maintenance) 28
8.1. Lamba değiştirme (relamping)29
8.2. Aydınlatma armatürlerinin temizlenmesi (cleaning of the luminaires)29
8.3. Tünel duvarlarının temizlenmesi (cleaning of the tunnel walls) 29
8.4. Denetim ışıkölçerlerinin bakımı (maintenance of the control photometers)29
9-10. KAYNAKÇA VE EK30
